День 26: Если бы вы могли использовать одно заклинание без палочки, что бы это было?
Скорее, практиковалась бы в окклюменции.

День 27: Вы бы предпочли иметь Мантию-невидимку, Воскрешающий камень или Старшую палочку?
Мантию. С ней меньше проблем. И удобно иногда.

День 28: Ваш любимый фанфик.
И все-таки «Мальчик-Который-не-Знал» (второе название, точнее изначальное «If You are Prepared») Cybele. Но есть еще где-то пять- шесть авторов, у которых я прочла по нескольку произведений и которых я люблю за разные удачные моменты: стиль, теплоту отношения к своим героям, создание определенных условий и ситуаций в сюжетах, а уж сколько от личности авторов в фиках проявляется! Но главное все же — как написано. В их текстах есть и слабые моменты, но все равно у них неплохо получается.

День 29: Ваш нелюбимый фанфик.
Если фанфик написан совсем плохо (даже снарри ), то не стану читать и запоминать его как нелюбимый. Вообще, они вызывают улыбку. Ну хочется людям попробовать писать! Неудачных много фиков. Могу почитать из любопытства — сказать себе:вот так не надо делать.Иногда я их читаю, если кто-то из интересных мне авторов в фандоме оставил критику по данному фику. И можно сравнить впечатления.

День 30: Какое влияние оказал на вашу жизнь Гарри Поттер и что Поттериана значит для вас?
Посмотрела фильмы с Рикманом. Немного, штук 10, но некоторые — неоднократно. Пересмотрела и перечитала много интервью с Рикманом. Правда вначале был Снейп, люблю его в книжной репрезентации. Из-за него села читать фанфики. Завела дневник и подписалась на многих авторов. Я даже не всех их читала. Это неважно. Просто вдруг видишь, какие есть люди, с каким невероятным (душевным, творческим, всяким), извините за банальность, потенциалом! Какая куча людей, имея семьи, работу, диссертации, поездки, еще все равно выражает себя в стихах, текстах, рисунках, коллажах. Это не все влияние, есть еще. Но думаю: если бы не личность Снейпа, было ли бы это все? Наверное, другими путями. Но Поттериана бы столько не значила.

@темы: ГП, снарри, флэшмоб, впечатления, If you are prepared, сказки, Алан Рикман

@темы: Созополь, Болгария, впечатления, воспоминания, отпуск

@темы: Созополь, Болгария, впечатления, отпуск

Место номер 2 — это кафе, где начиная с 9 вечера танцуют сальсу, бачату и меренге. Сначала — танцоры, а композиций через пять они очень активно начинают приглашать и вытаскивать сидяшую публику. Некоторые сопротивляются, но в конце концов тоже идут. И кстати, очень неплохо двигаются. Если хочешь, чтобы тебя не трогали, надо садиться на достаточно безопасном расстоянии, подальше. Смотрю-смотрю на это все и думаю, а не пойти ли мне что-нибудь латиноамериканское учиться танцевать? Но вместо сальсы пошла на аргентинское танго. Из сидящих за столиками где-то половина приходит сюда постоянно. Именно чтобы танцевать.

Место номер 3 — это арт-клуб Мишель. Здесь играют живую музыку. Джаз и не только. Исполнители сменяются каждые 5-7 дней.
Короче, вот программа.
читать дальше

А вот их двор виднеется за моей персоной. Там фотографии на стенах. У них — часто выставки фотографий снаружи и внутри. Снимали меня американцы, долго рассказывали кому-то, что они из Канзаса, как летели в Болгарию. Я терпеливо ждала и думала: вот, кто меня сфотографирует.

читать дальше

В первые дни моего пребывания в артклубе Мишель исполняют произведения на фортепиано и флейте. Рядом со мной сидит болгарская семья (папа, мама, дочка) и группа их друзей. Девочке лет 13, она не совсем здорова: слишком полная для своего возраста, а еще — взгляд живой, но как бы в своем мире. Взрослые по нескольку раз к ней обращались, когда спрашивали что-то, она не сразу реагировала. Флейтист откуда-то знает эту семью и знает, что девочке нравится композиция Cheek to cheek. Объявляет это для них и играет. Они кивают, пританцовывают, насколько это возможно сидя, и смеются. Уходя (как раз в маленький перерыв), подходят и благодарят музыкантов. До конца я в тот раз не досидела, ушла без пятнадцати двенадцать.

Потом приезжают новые музыканты. Читаю: «Васил Пармаков (пиано) и Ицко Финци (цигулка)». Думаю: что за инструмент такой — цигулка? Представила нечто очень народное, а оказалось — скрипка.

В этот вечер возле меня, когда остальные места заняты, просит разрешения сесть уже другая болгарская компания.
Мелодии попадаются известные, например, много Брамса. У скрипача совершенно удивительные движения: перешагивания в такт, иногда чуть резковатые, чаплинские. То, как он иногда наклоняется, иногда откладывает инструмент, затем снова берет, становится частью представления. Как объявляет следующий номер, иногда рассказывает что-нибудь, все начинают смеяться, я тоже, хотя не настолько понимаю болгарский, чтоб знать, почему смеются.



Глаза у меня закрываются, но я не сдаюсь. Хотя вообще-то плохо переношу ночную жизнь, она мне тяжело дается.
читать дальше

Когда все заканчивается, исполнители подсаживаются к тем, кто сидит за столиками. Игравший на скрипке спрашивает у меня, откуда я приехала. Говорю, и он сам переходит на чистый, без акцента, русский. — А ведь я,— говорит,— не музыкант. — Это, наверное, было слышно. Я актер театра и кино. — Отвечаю, что я не настолько тонкий ценитель, чтобы мне это было слышно. Актер, думаю, что ж, может быть. Ведь я же не смотрю болгарское кино. У нас не помню, чтоб его показывали. Разумеется, я не говорю, что не смотрю болгарское кино. Просто спрашиваю, почему он сейчас предпочитает вот так заниматься музыкой. — Вы знаете, больше никуда не приглашают, — эта откровенность обезоруживает. — Но мне сейчас интереснее кино, чем театр. Да. (Потом, уже вернувшись, прочту в интервью, что кино, как ему кажется, требует меньше выносливости. Театр предполагает большую аудиторию и большие промежутки во времени, когда надо играть. Ведь человеку уже, как оказалось, 77 лет! А в кино ты играешь прежде всего для тех, кто сейчас снимает сцену. Это — твоя первая аудитория.) Вы из Минска? Знаете, я был в Минске. На фестивале. Это был 96-й год. Скажите, по-русски есть выражение «начать сначала»? Как вы говорите? Мы говорим «от нУла». — Да, говорю, есть, «начать сначала», «начать с нуля», и так, и так правильно.— Да, был такой фильм. И я в Минске получил приз за лучшую мужскую роль. Да. — И как же называется фильм, уточняю. — Так и называется: «Начать с нуля».(Думаю, да, как нам это подходит сейчас. Весь этот год я все начинаю с нуля.Тоже потом посмотрю в википедии. «Всичко от нула», т.е. все с нуля — точное название искомого фильма.)— Он жалуется, что дует от кондиционера. — Я, как правильно по-русски сказать, вспотел?— Да, правильно. Давайте пересядем. — Вы приехали с группой? — Нет, сама по себе. — А-а, любите наблюдать жизнь? — Да, правда,люблю (И ведь, правда, люблю! Жить ею мне трудно, а вот сидеть и смотреть, как она проходит мимо что делается вокруг — это всегда пожалуйста, И попадаются же люди, которые это прочитывают, хотя ты им об этом ничего не говорила). Он еще разговаривает с другими слушателями, уже по-болгарски.
Какое-то время спустя я собираюсь уходить. Он тоже поднимается с места.
— Пойду, как вы говорите, на дворе?
— На двор.
— Да. На двор. Спасибо, что досидели до конца.
— Что вы, не за что. Это доставило удовольствие.

...На другой день иду по улице Кирилла и Мефодия. Навстречу мне — седой мужчина с бородкой. Улыбается, как будто знает меня. Мы знакомы, что ли? На всякий случай улыбаюсь и киваю.

И на следующий день эта сцена повторяется со 100-процентной точностью. Только теперь он останавливает меня:
— читать дальшеА почему вы не приходите к нам больше?
Недоумеваю слегка.
— Простите, куда не прихожу? — стараюсь, чтобы это звучало мягко.
— Слушать музыку.
Ох. До меня доходит, что это, конечно же, Ицко Финци (по-русски эту фамилию пишут Финчи), который играл в арт-клубе Мишель на скрипке, а вообще-то — актер театра и кино.
— Извините. Не узнала вас. Просто не думала, что могу здесь встретить.
— Я понял. Поздоровался с вами вчера. А вы мне ответили, но вы меня не узнали.
(Тогда я не знаю, что его фильмография насчитывает около 80-ти наименований, не меньше. Что он еще и книгу недавно написал. Что со своими музыкальными выступлениями тоже весьма известен. Выдающийся или нет, можно судить, только посмотрев что-то из фильмов, но человек определенно очень популярный, в маленьной стране, тем более. И очень интересующийся всем в творческом плане. Думаю: странно ему, наверное, что кто-то мог не узнать.)
Он продолжает:
— Ямщик, ведь так правильно по-русски?
Какой ямщик? Что за ямщик? Тот, кто катает туристов в повозке, которую везут лошади? Извозчик? Толком не зная, какой лучший вариант предложить, киваю: пусть будет ямщик.
— Так вот, ямщик подарил мне молоко. — тут обращаю внимание, что большая зеленая бутылка у него в руке, бывшая бутылкой от пива, наполнена белой жидкостью. — Потому что у него есть ферма. Вы же понимаете, то, что в магазине — это ведь не молоко. — Кстати, мне понравилась их кисломолочная продукция и сыры. Конечно, смотря с чем сравнивать. — Вы приходите. Мы сегодня снова играем. — Обязательно приду. Мне из всех мест, где я была, у вас больше всего нравится (это правда, после них уже не хочется слушать никакое доморощенное караоке). — А-а, имеете чувство к музыке! — Не знаю. Просто у вас хорошо.
Он спрашивает меня, когда я уезжаю, и на чем. Уезжаю я через день.
— Мне приятно, — говорю я. — вот так увидеть вас здесь.
— Мне тоже. Ну что, удачи! (Они, кстати желают удачи, произнося: Успех! — без окончаний, падежей ведь нет.)
— И вам.
Протягивает руку, ту самую, которой держит смычок на сцене. Ладонь твердая и сухая, не слишком узкая. Жму сильно.

Вечером снова слушаю их. И новая компания людей вогруг меня. Более интернациональная. Говорят и по-английски.Приеду в Минск, думаю — пойду в филармонию или на какой-нибудь приезжий гастролирующий оркестр. И там, возможно, будет и грандиознее и виртуознее. Но не будет этого, когда между тобой и исполнителями три метра пространства, когда тут же что-нибудь пьешь, и прислушиваешься к обрывкам разговоров, впитывая болгарские слова. Это — как фламенко и танго не на большой сцене, а просто, когда у артистов настроение, и хочестя импровизированно станцевать.
Они иногда сопровождают некоторые композиции подпеванием. В финале троекратно выдают тирольский йодль.
В этот раз не подхожу: ведь мы попрощались. Просто киваю и выхожу во двор.

@темы: фото, Созополь, слушать музыку, Болгария, впечатления, арт-клуб Мишель, Ицко Финци, отпуск

@темы: Созополь, Болгария, впечатления, отпуск

Первая надпись встречает меня еще в аэропорту: Преминаване по един, требуя проходить по одному, когда мы выстраиваемся в очередь на паспортный контроль.
В номере лежит табличка, на которой с одной стороны написано Моля, почистете стаята (стая — комната; свободни стаи— висят повсюду на окнах и заборах объявления) и на обороте Моля, не ме безпокойте. Помимо значения «пожалуйста» слово мОля используется при переспросе, если не расслышали и не поняли, что вы говорите.
«Добро пожаловать» выглядит как Добре дошли, а еще, приглашая войти или купить что-нибудь, часто говорят ЗаповЯдайте!

В меню блюда из свинины, например, это ястия от свинско. Уха — рибена супа, а сладкий перец называется чушка. Если мне достается меню только на болгарском, я прошу какое-нибудь еще. Ведь в первый раз не догадаешься, что пиле, например, относится к блюдам из курицы. Правда, теперь посмотрела в словаре Даля, что «пыля-пыля» подзывают индюшку, вроде как кис-кис. Тушеные овощи — задушени зеленчуци.
Сыр — кашкавал, а вот слово сирене присутствует на упаковках с брынзой.
Прейскурант — ценоразпис.

Иногда включаю в номере телевизор. Фильмы на английском идут на английском. Без дубляжа, сопровождаются внизу титрами на болгарском. Поглядывая на эти веселенькие титры, я обнаруживаю, что местоимение «я» у них — боже мой! — аз! А формы глагола «быть» цветут пышным цветом, в настоящем времени они представлены почти для всех лиц единственного и множественного числа.

За всеко — написано на магазине. «Всякая всячина», скорее всего.
Всичко за рибаря — на магазине «Все для рыбака».
Луис Карол. Алиса в страната на чудесата — написано на иллюстрированном издании книги. (Тут как-то дневник назывался «На грани чудесатости», набрела случайно.). А вообще предлоги за и на появляются в самых неожиданных для русскоговорящего человека местах.




читать дальшеЭто реклама воды. Извор — родник.



Почтовый ящик. Щ читается как шт.

@темы: фото, Созополь, вижу вокруг, Болгария, болгарский язык, впечатления, отпуск

Узкие проходы, арки, проулки, простенки. Если углубиться в них, то рано или поздно выйдешь к морю, потому что город — полуостров. Улицы, где больше всего морских видов — это Милет, Морски Скали и Крайбрежна.

Вот сюда выходят дворы и переулки, отходящие от улицы Морски Скали:
1.


читать дальше2.


На этой же улице полно всяких кафе с дворами и окнами на море. Сами дворы тоже бывают очень живописными.

3. Фрагмент двора ресторана «Ксантана»:



А это — очень популярный сюжет всех открыток — вид с площадки археологического музея на улице Милет:
4.



Другой сюжет открыток, акварельных и прочих картинок, магнитов — старые дома Созополя. Некоторым по 300 лет. Первый этаж — каменная кладка, верхние этажи — деревянные.

Вот, например, дом на улице Феникс:

5.


Или вот еще. У них доски в верхних этажах то ли рассохлись так от времени, то ли изначально были положены как бы внахлест:

6.

7.


А это можно, конечно перевернуть, но снимала я именно так, со скамейки.

8.


И они берегут эти старые двери с такими фигурными петлями:
9.

10.


В некоторых из таких домов расположены магазинчики. Вот этот — на перекрестке ул. Аполлония и Теменуга. Над дверями — табличка о том, что дом является памятником культуры. Внутри — просто сувениры: деревянные ложки, коврики, парео, статуэтки, маракасы и ловушки для снов. Среди всего этого радио вовсю вещало об увеличении в Болгарии цен на колбасные изделия.

11.


Боле новые дома многие строят тоже по принципу, что верхний этаж должен быть деревянным. Но вид отличается:

12.




13. Ул. Крайбрежна.

@темы: фото, болгария, вижу вокруг, созополь, впечатления, отпуск, море

Думала, что начну эту запись словами, что первая линия от моря (т.е. жилье почти впритык к нему) — полная ерунда. Но решила, что обидятся те, кто любит такой отдых. И готова сказать, что первая линия от моря имеет, конечно, преимущества, и даже перечисление их займет время. Ведь не все — фанаты хождения пешком в том числе и хождения с пляжной сумкой, иногда нагруженной какими-нибудь плавательными вспомогательными средствами.

Но моя линия от моря — даже не десятая. Имея один пляж близко от отеля, я выбираю ходить на другой:в старый город. читать дальшеМой маршрут разбивается на фазы. Их отделяют друг от друга вот это кафе, и эта линия киосков, перекрестки, автовокзал (звучит по-болгарски ауто`гара — ударение на второе а — и представляет собой фактически остановку с билетной кассой рядом, однако жизнь здесь летом движется не медленнее, чем на вокзалах больших городов), продавцы кукурузы (она называется царевица, ударение на и ), продавцы открыток, парео, очков, косметики из розы, бижутерии, сувениров, сувениров, еще сувениров, кофейные автоматы, стоящие прямо на улице. Обменный пункт, несколько банков. Мини- рынок с фруктами. Ресторанчики и еще кафе. Детский парк развлечений. Выйдешь рано — и можно пить по- дороге кофе, сидя в кафе. Можно пить кофе на ходу, купив его в автомате. Можно пить его не на ходу, а пристроиться на скамейке, как местные жители, и смотреть на это, смотреть, смотреть. Как будто ты — часть их мира. Как будто тебе столько же лет, сколько городу. Как будто нет приездов и отъездов, а так и было всегда.

Уходя с пляжа, можно не бежать сразу в отель. Что отель, когда есть старый город! Там — небольшие музеи, но сама территория — уже как музей. И улицы. Улица «Маяк», улица «Буревестник», улица «Волнобор». Улица «Дурна» (), улица «Драва», улица «Гани Радев». Улица «Венец». Улица «Морские скалы», опоясывающая, старую часть города со стороны моря. Улицы «Крайбрежна» и «Рибарска». Улица «Феникс». Может быть это все и не сравнится с названиями в Москве. Потому что «Яузские ворота», «Гончарный проезд» и «Верхняя Радищевская» — можно просто перечислить это, и получишь художественный текст. Но и Созопольские названия я проговариваю всякий раз, когда прохожу мимо указателей. Улица «Милет» — в честь древнего города еще до нашей эры. На ней археологический музей, фрагменты южной крепостной стены со смотровыми площадками. Этнографическая экспозиция. Улица «Аполлония» — центральная, более шумная. Аполлония, если я правильно поняла — тоже город, построен в 610-609 гг до н.э. на месте Созополя. «Аполлония» — длинная улица, а «Милет» соединяется с улицей «Кирил и Методий» (сохраняю болгарское написание). А еще — улица «Черно море».
1.


2.


3.


4. А здесь видно, как растет инжир.


5.


6.


7.


8.


9. А здесь я стою на улице «Кирил и Методий», сфотографировать попросила русскоязычных туристов, они (папа, мама и ребенок) старательно вслух изучали карту.

@темы: фото, болгария, отпуск, впечатления, созополь

Море.

Буду писать не по дням, а, скорее, по тематике. Короче, море. Было очень разным. Первые три дня — совершенно спокойным. Должна сказать, что пловец я никакой. Могу пять метров пробарахтаться по-собачьи, дальше я очень устаю и мне надо постоять на дне, чтобы отдохнуть. Поэтому я люблю либо песчаное дно, либо гладкую, удобную, некрупную гальку, чтобы не на чем было поскользнуться. К тому же я не люблю опускать в воду лицо и голову, а это, говорят, важный момент для равновесия.
— Ну-ка, покажи, как ты плывешь, — говорит мне как-то в Крыму подруга, которая заплывает далеко за буйки. — Конечно, ты не можешь. Ты же очень много двигаешься в воде и устаешь. Ты расслабься.
Но если я начинаю расслабляться, эта масса непостижимым образом проглатывает меня. Возможно, я никогда не позволяю себе по-настоящему расслабиться, поскольку боюсь глубины (вы же не будете говорить мне, что можно еще попробовать лечь на спину, правда?).
— Кто же плавает по-собачьи! Ты только выбиваешься из сил, — учит меня другая подруга, которая тоже может плыть, пока ей не надоест. — Надо брассом.
Попробую брассом, думаю я, в конце концов мне обещали, что так легче. Но черта с два! После двух движений я с вытаращенными глазами становлюсь на спасительное дно (дальше, чем до подбородка, я не захожу в воду) и пытаюсь отдышаться. Интересно, что я могу бежать 6-7 км и не уставать. Как-то вырабатывается удобный шаг и подходящий ритм дыхания. В беге я это умею, а на воде — нет. Но это не портит мне удовольствие от моря. К концу моего прибывания там, кстати, мне удалось подольше удерживаться на воде (в том числе и брассом) и не то, чтобы расслабиться, но позволить себе двигаться медленнее и спокойнее.

У меня почти нет фотографий спокойного моря. Было интереснее снимать, когда с пеной и волнами. Вот разве что с прогулки на яхте. Хотя, конечно, виды во время прогулки на яхте надо бы снимать профессиональным фотоаппаратом и возможно, что-то делать с фильтрами (закат и все такое). Получилось вот что:
читать дальше1.


2. Вид на новую часть города


3. Маяк на острове Св. Иван (остров необитаемый, там служебные постройки и бывают экскурсии с пикником)



Еще есть просто вода близко:

читать дальше4.


И еще пару пейзажей по мере того, как мы отправляемся и прибываем обратно.

читать дальше5.


6.


7
.

8.

@темы: фото, созополь (болгария), впечатления, отпуск, море